What kind of flowers do you want to bloom in your life?

人生が一つの作品であるとしたら、その作品の面白さは、私自身の行い方によって決まるはず。

If my life were a piece of art, then the interestingness of that piece would be determined by how I conduct myself.

どんな花を咲かせたいのか？

What kind of flowers do you want to bloom?

私たちは、それぞれの心の庭に希望や夢を植えます。それは、優美なバラかもしれませんし、朝露に輝く百合かもしれない。

We plant our hopes and dreams in the garden of our hearts. It could be a graceful rose or a lily glistening with morning dew.

そして、寒さに耐えながら晩冬を彩る梅花かもしれない。

And it may be the plum blossoms that brighten up the late winter while enduring the cold.

花は、私たちの内なる美や価値観を象徴し、それぞれの人生の旅に彩りを与えてくれるのだ。

Flowers symbolize our inner beauty and values, and add color to our journey through life.

この記事を書いた人
最新の記事

守田智司

愛知県蒲郡市にあるMANALABO代表。10代で愛知県から大阪、東京まで自転車で走破！大学中は、バックパック１つで、アメリカ1周。卒業後、アメリカ・アトランタにて｢大工｣を経験。帰国後15年間、大手進学塾の教室長・ブロック長として教壇に立ち、2005年独立。大型自動二輪、小型船舶2級免許所得。釣り、ウォーキングが好き！作家は、重松清さん、音楽は、さだまさしさんが好き。「質より量より更新頻度」毎日ブログを更新しています。